dammermaid

В петербургской районной олимпиаде по русскому языку было задание на толкование слов. В том числе предлагалось дать определение слову «экивоки». В числе участников от Калининского района, который я проверяю, оказались ученики гимназии имени Сервантеса. Изучающие испанский уже, конечно, догадались, что не слишком эрудированные, зато подкованные в этом романском языке одиннадцатиклассники почти единодушно написали, что экивоки — это то же, что ошибки.

Для тех, кто не знает испанского: глагол с основой («экивок») означает «ошибаться». — «ошибка».

- Идти на пару или не идти? Такой сложный выбор!
- Ммм... Нужно отбросить оба варианта и посмотреть, что останется.
- О.о Если отбросить оба варианта, идти и не идти, то я буду сидеть!
- Вот видишь! Сидеть - ещё не значит "не идти"!
- ><. Знаешь, я всё-таки, пожалуй, загляну на пару. В конце концов, сидеть и там можно. Сидеть на паре - не значит на неё идти!
(с)

( как водится, в четверг. )

Аллилуйа!!!
Первый шаг я сделал)
*выдох*
Дальше пока неизвестность :)
Ураааааааааааааааа!!!!

ps: кому интересно - в Питере входных пока больше не продают. В Екб их осталось - 87 шт.

У меня новая жизнь, первичный хаос.
Мебель сдвинута с мест, заплутавшая стремянка стоит посреди того, что в обычном жилье было бы коридором, а тут — ну, извините, и всё коробки, коробки, и моводой пастушок конкур со мною в роли лошадки. Тут можно было бы возопить и заломить руки, но к чему, когда можно этого не делать?
Стратегия незаламывания рук предполагает где подныривание под тяготы бытия, где уклонение, а где простое упрямство в тональности врёшь-не-возьмёшь. Вот, например, первая, она же единственная, пара в пятницу, в 8.20. Будильник невыносим, за окном стеклянистая тьма, кружка кофе, влитая в организм, позволяет сохранять условную вертикальность, но напор жизни слаб, до головы не доходит — а практическое, а слушать, а говорить, с ужасом понимая иной раз в середине периода, что не помнишь, мама, не помнишь вот ни пся, с чего начал и зачем вообще.

Но в десять ты совершенно свободен и ползёшь на базар.
А на площади перед Сенным, на грязной, слякотной, серой площади, стоят грузовики, стоят фургончики, и у всех откинуты борта, растворены двери, и изо всех глядит счастье. Лучший фон — простой холст, пасмурный день: как торжествуют мандарины, хурмы и тыквенные ломти, как сдержанно, густо теплится красный салатный лук, как сияет белый, как радостна ясная зелень. Южный прекрасный человек, прячущий пальцы в рукава, говорит мне поверх сокровищ:
— Э, девушка, я всё жду, когда ко мне кто подойдёт, а никто не проснулся... Обидно, гранаты, смотрите, какие.
Гранаты, особенно тот, что их соскучившийся продавец выбирает, чтобы показать, душесмутительны: бугристы, лаковы, в коронах... вот срезан тонко бочок, и обнажаются стиснутые в пятичастную звезду яхонты, на которые у меня нет свободных средств.
— Чесноку бы, — малодушно говорю я, жмурясь от красоты.
Два червонца, мешок роскошных сиреневых и жемчужных чесноков — и мне дают на поход ещё головку с пожеланием не болеть.

И яблоки, яблоки в ящиках, яблоки в коробках, яблоки горами и россыпью. Крапчатая золотая грушовка, кулачки семеренок, матовый розовый свет старых крымских, пегий синап, дышащий на влажном холоде таким томительным, таким до глотательного спазма знакомым ароматом, что останавливаешься, дурак, дурак, и говоришь, чтобы дали, да, кладите ещё.
Нет, их можно нести в рюкзаке, чего, я и несу — все три килограмма. Я приношу их домой, в новую жизнь и хаос, выкладываю на блюдо в кухне, стоящей вверх тормашками, ставлю в гранёный стакан пучок укропа, пусть попьёт до завтра, и берусь за фотоаппарат. Батюшкина старая камера, отданная взамен приболевшего моего аппарата, я эту камеру не умею, незнакомый интерфейс, инструкция где-то сгинула, тычусь наугад, не зная что будет, посмотрим.

( Посмотреть. )

А я до конца декабря буду работать каждую субботу + одно воскресенье... Жизнь до ужаса прекрасна!=))

здесь предыдущий перл http://community.livejournal.com/sadtranslations/774637.html

P.S. для полноты картины, в нашем бизнес центре, работает много иностранцев... представьте себе их ахуй

Вчера мой хороший друг, а по совместительству бааальшой фанат киберпанка вообще и Филиппа Дика в частности, прислал мне эту ссылку:

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2158074

"
Blade Runner: (Do Androids Dream of Electric Sheep?) Бегун Лезвия
Год выпуска: 2007
Автор: Philip K. Dick
Исполнитель: Scott Brick (Скотт Брик )
Жанр: Sci Fi; Science Fiction
Издательство: Random House Audio
Тип: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 64 kbps
Описание: Это был январь 2021, и Рик Декард имел лицензию, чтобы убить.
Где-нибудь среди орд людей там, скрывался несколько андроидов жуликов. Декарда задачя-наити их, и затем ... "удалить" их. Неприятность была, андроиды, все походили точно на людей, и они не хотели быть найденными"

Рыдали вместе, участливо обнявшись через аську)))

Just leave it here.

Похоже, что некоторые мужчины зациклены на вопросе женского оргазма гораздо больше, чем сами женщины.

"Надо довести, о, я ее довел, вау, а может она не кончила, о, она со мной целых три раза, о, боже, я ее не довел, а вот так может доведу, она настоящий или нет, блин, я не смог достаточно долго, а почему она на этот раз тихо стонала, а не так, как тогда."

И так далее.. А женщинам зачастую совсем не это главное. Если, конечно, вы в ее жизни не мальчик по вызову, а нечто большее.

27.11.2009

Когда говоришь людям, что классно заниматься тем, что нравится, в ответ слышишь - "Э.. Это у тебя просто трех детей нет, а то б заговорил иначе".

Что странно. Выходит, трое детей - не есть осознанный выбор? А если и осознанный, то что мешает иметь детей и заниматься чем-то интересным, а не просто "бабло для семьи зашибать". Как много вещей люди списывают на детей. "Это мы делаем ради детей, были бы дети, заговорил бы иначе и т.д."

Да, у лично меня нет детей, но вокруг меня есть люди с детьми, которые считают так же, как я. ;-)

У входа на рынок стоит человек -- торгует какими-то хитрыми ножами и терками для овощей. В качестве рекламы он безостановочно шинкует капусту. При этом образуется дикое количество нашинкованной капусты. С утра он покупает несколько вилков и к вечеру перерабатывает их в мелкую аккуратную лапшу.

Моя мама, проходя мимо, как-то спросила у него -- куда он девает эту капусту и не продаст ли ей.

Человек ужасно удивился. Купите ножик, скзаал он, и вы всегда сможете так же прекрасно нарезать себе капусту! Да, но я не хочу ножик, сказала мама. Я хочу капусту. Зачем мне покупать нож, покупать капусту, нести ее домой и резать дома самостоятельно, когда я могу купить у вас нарезанную капусту и сэкономить себе время и силы?

Человек сильно, очень сильно озадачился и ничего маме не сказал, и она пошла дальше на рынок. А когда возвращалась -- он подозвал ее и сказал, что готов ей продать всю уже нарезанную капусту и что она может, если захочет, покупать ее и впредь.

Она время от времени хочет.

Он продает ей свежую, только что наструганную капусту, очищенную от кочерыжки и верхних листьев, в точности по той же цене, по которой покупает ее сам -- целыми головками. И каждый раз, наивный, удивляется -- почему она все-таки не хочет купить нож.

Трансатлантический лайнер "Куин Мэри" в роли войскового транспорта. Август 1942 года, вид с борта британского лёгкого крейсера "Маурициус". Кликабельно.

А сегодня день рождения отца структурной лингвистики!
152 года назад родился Фердинанд де Соссюр (1857-1913), который разделил язык и речь, означающее и означаемое, синхронию и диахронию и вообще сказал многое из того, что проходят на языкознании с самого первого курса.
Это он назвал язык системой знаков (теперь любой лингвист, разбуженный среди ночи, без запинки выдаст эту формулировку). Он - автор труда, которого не писал (его главная работа - "Курс общей лингвистики" - была собрана по конспектам его лекций и издана после смерти его учениками, Шарлем Балли и Альбером Сеше).
Семиотика, структурализм, синхрония и даже теория ларингалов - Соссюр стоял у их основания.
Ура, товарищи!