И мысли все свернулись в одно большое мысло...

dammermaid @ 2010-01-04T23:27:00

2010-01-04T13:28:40Z

Хочу на родину. Там минус сорок, жилье без соседей, мои любимые собачи, разные хорошие люди и сырая мороженая рыба.
Картинку со всеми составляющими найти не удалось, но минус сорок, собача и хороший человек в количестве одна штука имеются.

Какое-то у меня ностальгическое настроение... Пойду допивать глинтвейн, что ли.

постновогоднее

2010-01-04T02:29:38Z

Сегодня во сне отгоняла демона. На крест не купился, а вот от криков типа "Пшел на силой Атеизма!" незамедлительно экзорцировался. Будем иметь в виду.

Еще целая кастрюля глинтвейна, о ~~боже~~ мифическая сверхъестественная сущность.

А в селедке под шубой селедка на самом деле совершенно не в тему. Рада, что у меня есть единомышленники.

По-моему, люди заморачиваются праздничными приготовлениями исключительно из-за принципа "Чтобы сделать человеку хорошо, надо сделать сперва плохо, а потом как было". Суета, уборка, истерики, поиск подарков, салат еще не порезан, о нет елка упала, кот сожрал дождик, курица подгорела, включите же быстрее телик. А потом расслабиться с бокалом в руке и думать, ну слава небесам, все прошло как надо, ура.
А на самом деле недомытое пятно на полу под столом никого, кроме тебя, не волнует, идеальный подарок лежит прямо тут, у входа в магазин, просто ты его не заметил, елку вполне можно украсить одними шарами (и кто вообще сказал, что дождик - колтуны из фольги - это красиво?), да и кому она сдалась, эта елка, и этот телик, и курица, если на то пошло? Хочешь расслабиться - не напрягайся.

Йолкокрушение

2009-12-30T05:37:23Z

http://news.yandex.ru/yandsearch?content=photo&cl4url=rusnovosti.ru%2Fnews%2F67540%2F

У нас ветрами и циклонами повергло новогоднюю йолку стоимостью в 10 миллионов рублей. Тут многие до этого возмущались ее неоправданной стоимостью. На центральной площади, да, валяется теперь.

Теперь астрологи утверждают, что это дуруное знамение для мэрии.

Видела у одного юзера такое выражение, мол, весь бред, что происходит в России и мире - это один такой большой нематериальный памятник Хармсу.
Ну вот он, еще один кирпичик оного.

dammermaid @ 2009-12-26T12:05:00

2009-12-26T02:06:24Z

А еще я сегодня смотрела киносон про то, что город захватили гуманоидные пришельцы, стали эксплуатировать и унижать людей и зомбировали всех стражей порядка. Пришлось бегать повсюду с хорошим таким большим ножом и втыкать его в головы гуманоидам и их помощникам, потому что ударами в другие части тела они практически не убивались и норовили отстреливаться. За мной гонялись, пару раз чуть не поймали, один раз даже попали пулей, но она прошла через мой дипломат (я в этом сне была каким-то политиком) и только ушиб оставила. А потом, когда инопланетяне убрались, мне поставили памятник и бесплатно кормили во всех соответствующих заведениях.

волшебный орех сейшельской пальмы

2009-12-26T01:55:14Z

Мы посмотрели отечественный 3D-мульт "Наша Маша и вошебный орех". Чувствую себя как археолог, откопавший самый большой в мире копролит - кроме восхищенной фразы "Экое говно!" сказать практически нечего. Это почти что эталон плохого мультфильма во всем, в графике - некоторые сцены уступают по этому параметру многим флэш-игрушкам - в озвучке, музыке, сюжете, во всем! Ну, собственно, искали-то мы именно эпических размеров копролит, а не сокровища Трои (археолог - профессия не всегда романтичная), и не разочаровались. Ключевые моменты практически всех возможных рецензий на эту поделку - это Машины сиськи с выпирающими сосками, постоянная болтовня персонажей, без выражения произносящих монологи Петросяна, и неоднократное фокусирование камеры на жопах различных персонажей. Ах да, и еще саундтрек, который буквально разваливается на части и изобилует дебильными песенками лучших представителей отечественной попсы.
Я видела многое, я видела "Хобгоблинов", "Аризонского оборотня" и "Манос", снятый техасским производителем удобрений. Но в жанре мультфильма "Волшебный орех" кроет все остальное, как бык овцу. Это то, за что может реально стать стыдно за страну перед иностранцем, его посмотревшим.
У нас ведь умеют снимать хорошие мультики, двадэшные и короткометражные в основном - ну так и снимали бы их... Нет же, надо показать палец Америке и снять свое тридэ. А в итоге получается жопа, показанная России.

Людизм

2009-12-20T05:55:58Z

Любовь человека к собственному виду - критерий неоднозначный и может варьировать от "хоть бы вы все, уроды, сдохли" до "пусть все сдохнут, кроме нас". По первому варианту весь вид хомосапиенс за исключением отдельных проблесков только и делает, что жрет все живое, плодится по-тараканьи и занимается всяческим сволочизмом, и если их всех вдруг не станет, то это будет просто здорово, и где-то там в загробном мире сторонники этой теории распрыгаются от радости. Второй вариант - это когда весь вид хомосапиенс жрет, плодится, сволочится, уничтожает все остальные виды и лезет делать то же самое куда-нибудь в космос, но при этом все это безобразие считается совершенно правильным, необходимым и прекрасным, ибо хомосапиенс превыше всего.
Это, конечно, крайности, но почему-то в последнее время они мне попадаются чуть чаще, чем крайностям положено. Не нравятся мне обе, хотя первая - больше. В ней больше противоестественного, что ли. Хотя наша мать-природа настолько продумана и сложна, что для нее естественно как жрать-плодиться, так и нейтрализовать чрезмерные объемы жрания и размножения очень простыми и неприятными способами.

Болтовня

2009-12-15T06:10:25Z

С четверга комп лежал в ремонте у нерасторопных парней с портретом Билла Гейтса в офисе, а я осваивала стиль баттерфляй в оффлайновых водах. Заново познакомилась с такими вещами, как газеты и телевизор. Во втором ничего интересного, кроме всяких умственных передач по выходным, а вот первые (в лице АиФ) порадовали вечной красотой чистого от мыслей разума. Там, например, была такая клевая реклама со слоганом "Эрекция по мановению руки!" ("Подумаешь, я тоже так могу... - Это для тех, кто уже так не может"), рекомендации, в чем и как нужно встречать новый год, если хочешь, чтоб он тебе принес богатство, детей и машину, ну и прочее. Да и вообще рекламу смотреть и читать, как ни странно, интересно. Отчищать ее от манипулятивной составляющей и отслеживать информативную, заодно выясняя, как именно все это действует. Причем эстетичности и вообще смысла в ней порой бывает больше, чем в основном потоке - передачах и статьях.

Странная традиция - смешать наш новый год с китайским в одну кучу. Сколько людям не тверди, что на самом деле называть 2010-ый годом тигра некорректно, так как оный начинается где-то в феврале, и что тигру, собственно, на этот ваш новый год территорию метить - они все равно накупят мягких тигрят, наденут полосатые костюмы, и будут обсуждать, какое мясо тигр больше любит, чтоб поставить его на стол. Имейте в виду - он весьма охотно ест собак.
Ну и что же такое это псевдовосточное поветрие - дурость или милая традиция? Кто его знает. Кстати, будь в магазинах тигрополосатые свечи, я бы купила.

Пока компа не было, я умудрилась прочитать пратчеттовскую "Правду" (как раз в тему, с газетами и телеящиками), геймановские "Хрупкие вещи" ("Дым и зеркала", помнится, пошли лучше), его же "Детей Ананси" (хорошо, приятно, нетяжело) и вторую половину "Американских богов" (эпично, но мрачновато). Неудивительно. Информационный дефицит - страшная штука. Это когда о чем-то узнаешь, хочешь погуглить о нем поподробнее, а нечем. В целом все книги хороши, вот только "Хрупкие вещи" чуток подкачали.

ЗЫ: Когда-то давно в этом ЖЖ была запись о том, как я начала шить паука. Вчера я его таки дошила. Правда, получился не паук, а клещ, к тому же весьма обиженный генетикой и жизнью.

эбаут рашн транслейшн

2009-12-07T11:26:16Z

Скрипя зубами, читаю желязновских "Созданий света и тьмы". Переводчик - это клеймо. Получи специальность и потеряй всякую способность воспринимать текст, подвергнутый варварской русификации. А ведь когда-то читалось, и ничего. Теперь взгляд цепляется за все - за стилистику, за переводы названий. Спрашивается, какого черта называть драгоценный камень "Хелфлейм, или Адское Пламя" и дальше весь текст именовать его Хелфлеймом, когда "Адов Пламень" и далее по тексту "Пламень" сгодились бы куда лучше? Сюда же безобразное "Шедоу-Гард" с пояснением "он же Страж Теней"... "Какая у вас забавная комната", когда в следующей же фразе персонаж объясняет, что именно он в ней находит странным. В ней нет ни окон, ни дверей - офигеть как весело, правда?)

Такой... забавный транслит мне попадался до этого в "Войнах паучьей королевы". Там были "длиннорогие лонгхорны", "грязнокрылые фаулвинги", "фишмены" в значении "рыболюди" и "его конституция была мощной для эльфа". Но так то дешевая фэнтезя по игровой системе, а то, извините, Желязны все-таки.
Еще забористые переводческие перлы попадаются в дамских романах (лежит у меня тут парочка, от заезжих гостей осталась). Там вообще за стилистикой никто не следит - чего там, домохозяйкам и так сойдет. И ведь сходит же.
В общем, надо превозмогать себя и читать на английском. Иначе все удовольствие пропадает за отмечанием ошибок и раздумьями на тему "а как бы я перевела".

dammermaid @ 2009-12-05T18:34:00

2009-12-05T08:34:58Z

Аааа, снегопад с молниями!
Лужков, забери свою зиму обратно!

Кинокусочки

2009-12-05T07:28:58Z

...Фильм "Луна" - хороший фильм. Всем любителям фантастики смотреть и радоваться, что сай-фай на большом экране жив и прекрасно себя чувствует.

...Российским киноделам следовало бы попридержать трейлеры до тех пор, пока в кино идет трейлер "Аватара", и не позориться.

...В ситуации "девушка уговаривает свою пару сходить на фильм, который ему смотреть не хочется", в роли фильма обычно выступает что-нибудь о щеночках, вампирах или просто любовная история. А у меня почему-то выступил "Ниндзя-убийца". Потому что там кровища.

...В отместку меня хотят сводить на "Нашу Машу и волшебный орех". Мол, настолько феерического фэйла мы еще долго не увидим, надо ловить момент. Судя по трейлерам, это полный аш назг Кракатук...

dammermaid @ 2009-11-29T23:57:00

2009-11-29T13:57:37Z

Люди как-нибудь подсознательно отделяют то, что видят справа, от того, что видят слева? Речь идет о визуальной рекламе, картинах, компоновке статей и так далее. Слева или справа лучше разместить картинку относительно текста, ключевой элемент картины относительно ее середины, логотип телекомпании на экране?

усатые

2009-11-26T11:16:16Z

За последние полгода дважды видела в кофейнях тараканов, последний раз - сегодня. Кофейни вроде неплохие, с вкусным кофе, а вот поди ж ты. Кто там говорил о том, что тараканы таинственным образом попропадали из квартир? Так вот, они не вымерли, а просто заделались эстетами и теперь едят там, где вкусно.

такие дела

2009-11-25T10:52:49Z

Это всегда как-то странно и забавно, когда на словах ты такой крутой, тебе подконтрольны чуть ли не законы физики, и ни случайный кирпич по голове, ни саркома легкого не помеха твоим планам на жизнь и поездке в Кисловодск. А на деле тебя ломают такие простые вещи, как, скажем, словесный контакт с незнакомым человеком, неодобрительный взгляд начальника или, ну... собака. Ты бежишь от них в страхе, суешь голову в песок, молясь, чтоб не укусили за задницу, и ждешь, пока вокруг не останется ничего из того, что портит твою картину мира. Тогда можно опять залезть на ближайшую возвышенность и вообразить, что ты - хозяин своей жизни, который все делает умно, рационально и правильно. Мы все идеальны для какого-то своего идеального мира. В одном из них почти нет людей, в другом - собак, в третьем как класс отсутствуют начальники.
Это не мужчины с Марса, это менеджеры из мира, где нет начальников, они попадают туда после смерти, если у них не хватает сил натянуть свой идеал на этот мир.

прокино и по мелочи

2009-11-24T11:39:52Z

Пыталась пройти тест, обещавший выдать картинку, отражающую мир моей души. Выдал 404. Ну да...

Может быть хороший фильм с плохим саундтреком, но плохих фильмов с хорошим - не бывает. Это я вам говорю как человек, посмотревший по меньшей мере десять из самых плохих фильмов на свете и еще кучу просто плохих.

И еще, за словосочетание "тупой голливудский фильм" надо бить клавиатурой.

Иммунитет к химии (с)

2009-11-24T05:18:24Z

На меня совершенно не действуют глицин (в количестве до пяти-шести таблеток, большие дозы, скорее всего, тоже) и фенотропил (до трех таблеток, съедать больше жаба давит). Кофеин не придает бодрости и не мешает заснуть, правда, при поедании растворимого кофе в количестве свыше двух-трех столовых ложек учащается сердцебиение. Испытано при поедании посыпанным кофе пломбира. Очень крепкий чай не только не бодрит, но и иногда вызывает протесты ЖКТ. То же самое, без всяких положительных моментов, - от энергетиков. Тьфу на них.
В общем, стимуляторов у меня всего два - самовнушение и горячий душ. А так хотелось бы съесть волшебную пилюльку и весь день скакать как кролик-энерджайзер. Самое обидное, что обратного эффекта добиться гораздо легче: лечь, перестать шевелиться и заснуть мне хочется от банального алкоголя и всего, что содержит пассифлору.
Чего б такого сожрать-то, чтоб лучше думалось и не спалось?

ночные диалоги, почти что в стихах

2009-11-17T17:55:24Z

*внезапно*
- Я полип.
- Почему?
- Я прилип.
- К чему?
- К субстрату!

dammermaid @ 2009-11-16T22:51:00

2009-11-16T12:52:19Z

Вот так вот лазаешь по чужим журналам, читаешь, как обычные сайты, а оказывается, их владельцы читают статистику посещений. И зачем-то френдят тех, кто у них, может быть, просто рецепты или фотки искал. Даже как-то неприятно, как буто тебя кто-то отслеживает и ходит по твоим следам. Похожу-ка пока без логина, пожалуй.

Экологически чистый песец

2009-11-15T03:47:40Z

Ящитаю, нам не хватает постапокалиптики без радиации и пустошей. Оно, конечно, классика, но вот дикий постапокалиптический лес тоже хотелось бы увидеть. Взять, скажем, за основу лес из "Улитки на склоне", весь аномальный, чуждый и непонятный человеку, и перетащить место действия на многострадальную Землю. Однажды с неба посыпались споры, растения и животные принялись мутировать и совершенно чудовищными темпами плодиться, и через какое-то время получается замечательный антураж для выживания. Веселенький такой, зелененький. С кучей мерзких болезней, разрухой, заросшей чем-то зергообразным статуей свободы и Красной площадью, покрытой дымящими грибами В небе серо-зеленые облака спор, периодически из капает что-то склизкое и мутагенное, транспорт весь проржавел, и все это безобразие хочется из огнемета, да топливо нынче не найдешь. Вот. Хочу вот такое в кино или в компе.

Сингапура: диагносика, лесение

2009-11-12T09:04:26Z

Как? Ну как можно допустить ошибку в тексте из трех слов?

бу!

2009-11-06T06:16:50Z

Смотрели на днях ужастик "Trick 'r Treat", пока еще тыквенный запах не выветрился. Хороший ужастик, даже странно, почему его на большой экран не выпустили. По-моему, он того стоит. Оборотни там, в частности, классные, а хороший оборотень в наши дни зверюга довольно-таки редкая.
Дубляж, правда, малость подкачал - ну разве можно переводить заглавие фильма как "Кошелек или жизнь"? Приходит к вам несколько человек ночью, в масках, да с такими вопросами - грех не попользоваться правом на защиту частной собственности. Ну и по мелочи: умственно отсталых детей почему-то назвали "порочными", хотя они, скорее всего, были просто ущербными.
Кровь, маньяки, бритвы в леденцах, призраки прошлого - все есть, потому что сюжетных линий несколько и они очень мило и органично переплетаются. Плюс юмор и отсылки. Весело, одним словом.

переписчики и толмачи

2009-11-03T12:34:28Z

Переводческие ляпы - штука очень забавная, которая способна придать тексту совершенно неожиданные смысловые оттенки. Ладно еще сухие научные термины и официоз, а художественный текст, насыщенный метафорами, идиомами, культурными аллюзиями? Хорошо, что сейчас можно найти и квалифицированного спеца с широченным кругозором и вот таким знанием реалий, а на худой конец словари любой специфики. А если их нет?
Я это к чему.
Интересно, сколько ляпов в стопицоттыщразпереписанной Библии.
Это ведь наверняка покруче, чем "масло девственницы" и "кавказские расы" - в них хоть никто глубинного смысла не ищет.

Психотропное оружие

2009-11-02T13:45:33Z

постпост

2009-11-02T12:15:45Z

Ну как вы там в разгаре пандемии? Мы - отлично провели Хэллоуин, научились делать тыквенный суп, зачем-то написали что-то вроде модуля о приключенцах на северном полюсе и окунулись в полный ангста и хоррора мир истеричных скупщиков одноразовых масок. Пришла запоздалая мысль, что надо было одеться чумным доктором и бродить в таком виде по улицам, но была тут же отвергнута по причине того, что улицы нонче не отличаются проходимостью и мерзнуть начинаешь уже не то что в костюме доктора, а в костюме типичного мерзляка дальневосточного.
Не пойму, у меня ж, как у нордлинга, должно быть врожденное стопроцентное сопротивление холоду, а я почему-то мерзну. Нет, не люблю я холода. Эти кучи одежды, которые надо на себя навьючивать... Зато как приятно сидеть в тепле и греться глинтвейном. Ну или чаем. Потреблять высококалорийное топливо для организма, заедая женьшенем и пантокрином.
Мы зиму не боимся!

ЗЫ: Смотрели эпичный мультик про кроликов. Watership Down. Говорят, у англоязычных народов это прямо-таки классика. Давно я в мультиках таких реалистичных кроликов не видела.

бойтесь

2009-10-29T08:59:08Z

Была сегодня на "Облачно, возможны осадки...". Едва вышла после сеанса - начался дождь, по мере моего следования к дому перешедший в настоящую грозу. Жаль, не съедобную. Народ мечется, забивается под козырьки и в переходы, бьют молнии. Всеми силами поддерживается предапокалиптическое настроение: с утра декан на пару с преподшей стращали нас ужасами пожарной опасности, потом в народ пошла весть о том, что свиной грипп уже здесь и зохавал из одного только нашего универа уже четырех студентов. Все разбежались по аптекам, накупили масок и ходят по улицам прямо как японцы, кое-кто даже с рисунками урвал. Надо бы попить чего-нибудь иммуннополезного и прихватить на лекции респиратор, чего ему без дела в тумбочке лежать.
День прошел под знаком массовой истерии. А послезавтра еще Хэллоуин удачно пересекается с циклоном и метелью. Самое время для того, чтоб отсиживаться в тепле, попивать что-нибудь горячее и жечь свечи в тыквах.

dammermaid @ 2009-10-29T13:06:00

2009-10-29T03:09:56Z

Небольшая чистка френдленты.
Порекомендуйте мне кто-нибудь сообщество, которым можно ее поразнообразить. Человеков не надо, человеков и так слишком много.