dammermaid

Как и положено приличному верхнему посту, висит где-то в далеком безмятежном будущем и ждет ваших вопросов и ответов по существу и без. Стучити, эсли ни аткрывают.

В час ночи мне пришла в голову мысль написать медицинский хоррор. В два часа ночи он был закончен, а мне пришла пора спать. Поэтому я просто оставлю это здесь.
P. S. Нельзя три дня подряд переводить тексты про неизлечимые болезни и не поплатиться за это.

( Эксперимент )

Выдрано из комментов на adme (про стимуляторы в работе):
>>музыка? ритмичная, 120 и больше ударов в минуту. олд скул диско, ЖМЖ Magnetic fields, Kraftwerk и, как ни странно Rammstein. под последних вообще хорошо делается противная нудная работа.

Вот это факт, да. Раммштайн повышает мое КПД при уборке, помывке посуды и прочих нудных вещах процентов этак на пятьдесят. Когда-нибудь воздействие музыки на труд научно докажут, обоснуют и всех работников будут снабжать корпоративными плейерами и бесплатными подборками mp3.

Сейчас слушаю "военные" темы лидеров из пятой Цивилизации. Почему-то они куда лучше "мирных". И тоже мотивируют на деятельность, да.

"Очевидно, что после истории со "снайпером" из Хювинкяа финское общество вновь вернется к вопросу о введении ограничений на ношение огнестрельного оружия. Противники этих мер любят повторять, что людей убивает не оружие, а другие люди, но практика показывает, что без оружия как правило тоже не обходится" (с) lenta.ru

Безотносительно темы короткоствола, последняя фраза хороша.)

Меня всегда немного напрягал вид животных, которые предлагают сами себя в качестве еды. Это отдает Армином Майвесом и паразитами, которые размножаются в ЖКТ хозяина. Но почему-то рекламщиков это не волнует, и они юзают этот образ уже лет сто, если не больше. Свежий пример с adme - кокетливая свинья в лаваше:

</a>

Пока что самый годный сувенир с югов - оранжевый, похожий с виду на опилки чай, который хорошо идет с молоком и сахаром. Он, натурально, ярко-оранжевого цвета, не совсем прозрачный и очень вкусный.
А типа целебные палочки из древесины какого-то джунглевого дерева, которые надо заваривать и пить от семи недуг, мы прозвали "бобровым чаем" и не пьем, потому что так себе.

Оказывается, те пауки, которых я видела в Таиланде - это Nephila pilipes, кругопряды с длиной брюшка до пяти сантиметров. Пауки этого семейства известны тем, что плетут самые прочные сети.
Вообще, как я видела пауков - это отдельная история. Дело было в заповеднике, где устроен занятный аттракцион под названием "Полет гиббона". На огромных деревьях установлены дощатые платформы на высоте 20-50 метров, между платформами натянуты стальные тросы, к ним цепляют туристов в специальной сбруе, и те весело преодолевают расстояние между деревьями. Вид сверху, конечно, потрясающий. Но это джунгли со всеми вытекающими, в виде бегающих варанов, плетущих пауков и ядовитых змей. Вот, например:



Живтоне очень хорошо маскируется под страховочный шнур, но, к счастью, боится людей больше, чем люди ее.
И это не единственные лесные опасности:


Но зато какой вид! (Тут можно понаставить кучу фотографий зелени, горизонта и деревьев разной степени выдающести, но я устала и вместо этого вставлю фотачку, которая красноречивее прочих показывает суть развлечения).

В ходе путешествия в Таиланд пришлось два дня профачить в Хабаровске ввиду задержек между рейсами, поэтому я теперь его не очень люблю и вряд ли вскоре туда поеду. От нечего делать посмотрела несколько новинок кинематографа, подстриглась и немного пофотографировала.
Вот, например, омская хабаровская птица, которая раздает всем желающим полезные бумажки.


Живет она в Убежище.


Фотачки непосредственно из Сиама будут попозже. Скажу только, что у меня появилось желание смотаться туда еще раз, желательно с парой-тройкой собратьев по разуму, и пошастать по местным живописностям пешком, на велике или байке. Потому как морские рифы, холмы и джунгли из туристического автобуса нормально не посмотришь.
Правда, там есть гигантские пауки:


Но и другой дружелюбной и более пушистой живности хватает.

С возвращением меня.
Там тепло, море и вкусно кормят. А тут... В общем, "в гостях хорошо, а дома срач и нечего есть" (с)

Грамматический род - странная вещь. Я бы ввела четыре рода: мужской, женский, неясно-какой-пол и пола-нет-и-быть-не-может. К третьему относились бы неизвестные люди, профессии, животные без ярко выраженного полового диморфизма, инопланетяне и всякие чудища, а к четвертому - неодушевленные предметы. Потому что, блин, очень сложно переводить текст про разумное существо непонятного пола, особенно когда оно говорит о каких-то своих действиях в прошлом. И как-то, если подумать, неправильно априори считать сову самкой, а камень самцом.