dammermaid

Как и положено приличному верхнему посту, висит где-то в далеком безмятежном будущем и ждет ваших вопросов и ответов по существу и без. Стучити, эсли ни аткрывают.

Смотрели на днях ужастик "Trick 'r Treat", пока еще тыквенный запах не выветрился. Хороший ужастик, даже странно, почему его на большой экран не выпустили. По-моему, он того стоит. Оборотни там, в частности, классные, а хороший оборотень в наши дни зверюга довольно-таки редкая.
Дубляж, правда, малость подкачал - ну разве можно переводить заглавие фильма как "Кошелек или жизнь"? Приходит к вам несколько человек ночью, в масках, да с такими вопросами - грех не попользоваться правом на защиту частной собственности. Ну и по мелочи: умственно отсталых детей почему-то назвали "порочными", хотя они, скорее всего, были просто ущербными.
Кровь, маньяки, бритвы в леденцах, призраки прошлого - все есть, потому что сюжетных линий несколько и они очень мило и органично переплетаются. Плюс юмор и отсылки. Весело, одним словом.

Переводческие ляпы - штука очень забавная, которая способна придать тексту совершенно неожиданные смысловые оттенки. Ладно еще сухие научные термины и официоз, а художественный текст, насыщенный метафорами, идиомами, культурными аллюзиями? Хорошо, что сейчас можно найти и квалифицированного спеца с широченным кругозором и вот таким знанием реалий, а на худой конец словари любой специфики. А если их нет?
Я это к чему.
Интересно, сколько ляпов в стопицоттыщразпереписанной Библии.
Это ведь наверняка покруче, чем "масло девственницы" и "кавказские расы" - в них хоть никто глубинного смысла не ищет.

Ну как вы там в разгаре пандемии? Мы - отлично провели Хэллоуин, научились делать тыквенный суп, зачем-то написали что-то вроде модуля о приключенцах на северном полюсе и окунулись в полный ангста и хоррора мир истеричных скупщиков одноразовых масок. Пришла запоздалая мысль, что надо было одеться чумным доктором и бродить в таком виде по улицам, но была тут же отвергнута по причине того, что улицы нонче не отличаются проходимостью и мерзнуть начинаешь уже не то что в костюме доктора, а в костюме типичного мерзляка дальневосточного.
Не пойму, у меня ж, как у нордлинга, должно быть врожденное стопроцентное сопротивление холоду, а я почему-то мерзну. Нет, не люблю я холода. Эти кучи одежды, которые надо на себя навьючивать... Зато как приятно сидеть в тепле и греться глинтвейном. Ну или чаем. Потреблять высококалорийное топливо для организма, заедая женьшенем и пантокрином.
Мы зиму не боимся!

ЗЫ: Смотрели эпичный мультик про кроликов. Watership Down. Говорят, у англоязычных народов это прямо-таки классика. Давно я в мультиках таких реалистичных кроликов не видела.

Была сегодня на "Облачно, возможны осадки...". Едва вышла после сеанса - начался дождь, по мере моего следования к дому перешедший в настоящую грозу. Жаль, не съедобную. Народ мечется, забивается под козырьки и в переходы, бьют молнии. Всеми силами поддерживается предапокалиптическое настроение: с утра декан на пару с преподшей стращали нас ужасами пожарной опасности, потом в народ пошла весть о том, что свиной грипп уже здесь и зохавал из одного только нашего универа уже четырех студентов. Все разбежались по аптекам, накупили масок и ходят по улицам прямо как японцы, кое-кто даже с рисунками урвал. Надо бы попить чего-нибудь иммуннополезного и прихватить на лекции респиратор, чего ему без дела в тумбочке лежать.
День прошел под знаком массовой истерии. А послезавтра еще Хэллоуин удачно пересекается с циклоном и метелью. Самое время для того, чтоб отсиживаться в тепле, попивать что-нибудь горячее и жечь свечи в тыквах.

Небольшая чистка френдленты.
Порекомендуйте мне кто-нибудь сообщество, которым можно ее поразнообразить. Человеков не надо, человеков и так слишком много.

Очень люблю сны с утра, после того, как проснешься и опять засыпаешь. Они всегда яркие, сюжетные и с более широким спектром ощущений.
Сегодня приснился человек из далекого будущего, из города, который весь застроен небоскребами огромной высоты. Улицы похожи на узкие каньоны и постоянно запружены машинами, балконы один впритык к другому, в квартирах, очевидно, настолько тесно, что даже сушилку не разложишь - одежду вывешивают за окно. А этот человек на все наплевал и поселился на крыше одного из небоскребов, куда никто не поднимается - похоже, что в самых верхних частях небоскребов никто толком и не живет. Там, на крыше, он разводит костры, выращивает растения, охотится на птиц. Может, даже голубей разводит на яйца и мясо. На крыше есть какие-то непонятные сооружения, под которыми он спит ночью и прячется от дождя, и, в общем, живется ему там неплохо.
Не знаю, что я там делаю, у этого отшельника из мегаполиса, но подхожу к краю крыши посмотреть вниз. Там с милю, наверное, сплошных этажей до самой улицы, яркие одежки на ветру, разноцветные машины далеко внизу. В общем, от этого меня начинает мутить (хотя в реальности я высоты не боюсь), и вроде как мы начинаем падать. Со всем небоскребом, кстати. И не обрушиваясь вниз, как это обычно делают здания, а кренясь набок, как, скажем, падает холодильник.
В итоге я обнаруживаю, что упала с кровати - не в реальности, а во сне, и сон продолжается дальше. Впрочем, интереснее человека на крыше там уже ничего не было.
Хорошо было бы про него что-нибудь написать, жаль только, не поговорили толком.

Иногда люди свою инстинктивную неприязнь к тому, что им чуждо/на них непохоже пытаются логически обосновать. Мол, мы гомиков не любим не потому, что они гомики, а потому, что они развращают детей, плодят педофилов и не размножаются, - одним словом, они вредят нашему замечательному обществу, на защиту которого мы и бросаемся, ведя себя при этом, конечно, куда благороднее, чем те, кто просто молча воротит нос.
Видимо, инстинктивная неприязнь нынче штука постыдная, на которую каждый норовит бросить осуждающий взгляд, поэтому, чтобы обезопасить себя от этих взглядов - равно как и от риска утратить неприязнь, такую уютную и родную, - под нее приходится подводить базу из различных доказательств того, что она все-таки правильная и нифига не инстинктивная.
Плохо иметь инстинкты. Плохо! Нужно надеть на них как можно больше рюшечек и оборочек, чтоб они выглядели цивилизованно, и прикинуться, что это нечто более возвышенное. Забота о морали, скажем. Или патриотизм. Подумай о детях. Пойди по стопам отца. Мне так сказал бог.
Такие дела.

ЗЫ: А я вот много чего такого не люблю, что на меня непохоже. Людей с другой грамотностью. Людей с другим понятием о том, что смешно. И гомиков тоже, ага. Нормальный такой инстинкт.

*смотрит за окно*
Опять в нашем аквариуме кто-то воду меняет.
Никуда я не пойду.

Сабж.

Все люди на период просмотра большого кино делятся на тех, кто шутит в кинотеатре, и тех, кто их за это люто ненавидит.
Между ними происходят краткие негромкие баталии, заключающиеся в демонстрации своего возмущения шутникам и оценке шутниками его габаритов. Иногда до открытых действий не доходит, но лучи ненависти, радости, юмора и поноса в воздухе носятся активно и даже ощутимо.
Наш выбор - сесть в невипной стороне подальше и от тех, и от других, чтоб не мешали ни комментировать, ни смотреть.

*злостно социофобит* Я бы вообще все расстояния в общественных местах между людьми сделала побольше. И чтоб воздух в этих местах был более звукоизолирующ.
Я тут подумываю о покупке ковра, чтобы фотаться потому что соседи за стенкой из-за дурной звукоизоляции уже неделю принуждают меня к слушанию телека вполуха. Хотя лучше уж сразу обивать все вокруг матрасами, потому что слышно, на самом деле, всех - собачек, младенцев и прочую человеческую жизнедеятельность. Это не вредно, но как-то удручает.

Мой моск стал похож на почку, одолеваемую потоками пива, кофе и мочегонного сбора.
В него пихают и пихают, а он морщится, но перерабатывает.
Поскольку орган, в отличие от почки, не парный и не трансплантабельный, я его пытаюсь не перегружать и информацией обмениваюсь мало. Поэтому с интернет-общением у меня в последнее время как-то тухло и будет тухло еще довольно долго.

Ходили на "Зомбилэнд", мне весьма понравилось. Вот кровищи бы только побольше. Ну как можно оставлять за кадром разделку зомби садовыми ножницами?
А еще вот вам мультик, который я за последнее время пересматривала, наверное, раз пять:

Мне пришла в голову идея, что некроманты могут приносить пользу, оживляя утраченные части тела и пришивая их обратно к владельцам. Пишу сейчас про одного такого некрохирурга и его нелегкую медицинскую практику. Нидайбох это кто-то уже использовал, и так ему, бедняге, постоянно грозит пограничное состояние с плагиатом с пратчеттовского Игоря.

Данный текст в настоящее время представляет собой графоманскую отдушину. Т. е. текст, который я периодически пишу исключительно ради удовольствия, которое приносит процесс писания. Сюжета как такового практически нет, плана нет совершенно, описания заметно преобладают над действиями. Как правило, из графоманских отдушин ничего толкового не получается, зато приятно.

А еще некроманты могут быть крайне полезны в расследовании убийств, как единственные, кто способен допрашивать мертвых. Но это, думаю, было баяном еще до изобретения таковых.

Сегодня на лекцию приходил старенький профессор-австралиец, очень похожий на Монтгомери Бернса. В профиль просто одно лицо. Говорил о геополитике. Можно было бы с ним сфотографироваться, только у меня опять обострилась человекофобия.

У меня впервые в жизни заныл зуб, я перепугалась и пошла к стоматологам. Стоматологи выписали счет на кругленькую сумму. Наверное, теперь я еще долго буду полоскать рот после еды и поминутно бегать чистить зубы. Платная медицина эффективно выполняет стимулирующую функцию (простите, маркетинг еще не выветрился).

Опять пошел дождь. Это называется "лето вернулось", господа)

Рабы нынче не те пошли - забесплатно только кнута получить готовы. Нет чтоб полезным заниматься - уборкой там или сельским хозяйством.
Вот бы какие-нибудь извращенцы додумались фетишировать на уборку, а? Запустишь их домой, и пусть они там оргию устраивают - а к вечеру все так и засияет. Лепота.

Активный отдых - это такой отдых, после которого приходится отдыхать.
Приморский лес - это такой русский лес, в котором еще есть лианы, папоротники, змеи и, может быть, даже много-много диких обезьян.
Горы - это вещь, лучше которой могут быть только горы. А еще диван, любимый ноут и полный холодильник.


( фото, оплаченное кровью, потом и матом )

Ливджорнал, ю сак. Ты потер во всех отношениях замечательный, великолепный, уникальный пост, состоявший из жизнерадостного лытдыбра и ленивого попинывания в адрес некоторых пессимистов, которые так и норовят обосрать приглянувшуюся тебе малину. И оставил вместо него один, я подчеркиваю - один, - жалкий тэг br. Сам бобер-извращенец постеснялся бы подобного.

Да, в общем, закончилась первая неделя учебы, ну и слава.
Осень хороша, завтра постараюсь урвать от нее еще кусочек.
Всем ку!

По закону подлости самые лучшие кадры попадаются тогда, когда у тебя нет под рукой фотоаппарата. То закат офигенный, то птица буквально на соседнем камне крылья сушит. Эхма.
Технологические девайсы - это воплощение свободы. Ты можешь слушать то, что есть вокруг, а можешь - то, что хочешь. Можешь увидеть то, что когда-то позволило себя увидеть только одному человеку. Свобода, которая больше естественной.
Главное - не путаться в ее проводах.

Похоже, что некоторые люди, которые ненавидят других людей за что-то, просто нашли себе наиболее подходящий повод для оправдания того, что они просто ненавидят людей.
*пропадает до понедельника*